table_name,field_name,language,translation,record_id,record_sub_id,field_value
agency,agency_name,ja-Hrkt,"とわだし",2000020022063,,
agency,agency_name,en,"Towada City",2000020022063,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"まちなかこうつうひろば",101_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしじゅういちばんちょう",102_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしじゅういちばんちょう",102_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ゆにばーすとわだひがしてん",103_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ゆにばーすとわだひがしてん",103_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みちのくおんせん",104_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みちのくおんせん",104_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしじゅうにばんちょう",105_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしじゅうにばんちょう",105_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みきのこうえんまえ",106_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みきのこうえんまえ",106_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"きたさとだいがくまえ",107_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"きたさとだいがくまえ",107_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしびょういんまえ",108_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かだぁ～れ",109_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしこみゅにてぃせんたー",110_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしこみゅにてぃせんたー",110_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしこみゅにてぃせんたー",111_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしにじゅういちばんちょう",112_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしにじゅういちばんちょう",112_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"やまよとわだてん",113_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"やまよとわだてん",113_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"じゅっちょうめ",114_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"じゅっちょうめ",114_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"もとまちにしにちょうめ",115_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"もとまちにしにちょうめ",115_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"やくおうどうとわだもとまちてん",116_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"やくおうどうとわだもとまちてん",116_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"もとまちにしろくちょうめ",117_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"もとまちにしろくちょうめ",117_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かみたいだんち",118_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かみたいだんち",118_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"にしじゅういちばんちょう",119_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"にしじゅういちばんちょう",119_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"きたぞの",120_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"きたぞの",120_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かねざきだんち",121_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かねざきだんち",121_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"こまかいどーむ",122_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"こまかいどーむ",122_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"としょかんほけんせんたー",123_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"としょかんほけんせんたー",123_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ちゅうおうびょういん",124_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"しやくしょ",125_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"とわだしげんだいびじゅつかんまえ",126_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"とわだしげんだいびじゅつかんまえ",126_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"とわだしちゅうおう",127_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"とわだしちゅうおう",127_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっちょうめ",128_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっちょうめ",128_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしよんばんちょう",129_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしよんばんちょう",129_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしじゅうよんばんちょう",130_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしじゅうよんばんちょう",130_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"こめりぱわーとわだてん",131_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"こめりぱわーとわだてん",131_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かけもさんしょうどおりてん",132_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かけもさんしょうどおりてん",132_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしにじゅうよんばんちょう",133_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしにじゅうよんばんちょう",133_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"しらかばだんちまえ",134_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"しらかばだんちまえ",134_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"さとのさわ",135_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"さとのさわ",135_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ぱわーずゆーとわだてん",136_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ぱわーずゆーとわだてん",136_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしごばんちょう",137_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"さいせいかいびょういんまえ",138_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしこいなこうえんまえ",139_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"さんこうせいもんまえ",140_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"さんこうせいもんまえ",140_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"とわだけいさつしょまえ",141_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"とわだけいさつしょまえ",141_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みなみこみゅにてぃせんたー",142_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"にしごばんちょう",143_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"にしごばんちょう",143_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みなみしょうがっこうまえ",144_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みなみしょうがっこうまえ",144_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"にしじゅうさんばんちょう",145_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"にしじゅうさんばんちょう",145_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ゆにばーすとわだにしてん",146_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ゆにばーすとわだにしてん",146_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"きたさとだいがくどおり",147_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"きたさとだいがくどおり",147_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ふじたか",148_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ふじたか",148_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわいち",149_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわいち",149_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわに",150_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわに",150_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわさん",151_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわさん",151_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわよん",152_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわよん",152_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわご",153_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわご",153_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわろく",154_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"いっぽんぎさわろく",154_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのいち",155_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのいち",155_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのに",156_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのに",156_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのさん",157_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのさん",157_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのよん",158_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのよん",158_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのご",159_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ひがしのご",159_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"もとまちひがし",160_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"もとまちひがし",160_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かけもにしかねざきてん",161_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"あかぬま",162_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かみかわら",163_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かみかわら",163_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みっかいちかわら",164_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みっかいちかわら",164_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みっかいち",165_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"みっかいち",165_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"あらやしき",166_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"あらやしき",166_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"しもあらい",167_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"しもあらい",167_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"さわだゆうがくかん",168_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"たや",169_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"たや",169_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"さわだ",170_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"さわだ",170_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かみさわだぐち",171_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"かみさわだぐち",171_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"おいらせろまんぱーく",172_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"にしこみゅにてぃせんたー",173_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"しんかわら",174_01,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"しんかわら",174_02,,
stops,stop_name,ja-Hrkt,"ほうりょう",175_01,,
stops,stop_name,en,"Machinaka Kotsu Hiroba",101_02,,
stops,stop_name,en,"Higashijuichibancho",102_01,,
stops,stop_name,en,"Higashijuichibancho",102_02,,
stops,stop_name,en,"Universe Towada-higashi-ten",103_01,,
stops,stop_name,en,"Universe Towada-higashi-ten",103_02,,
stops,stop_name,en,"Michinoku Onsen",104_01,,
stops,stop_name,en,"Michinoku Onsen",104_02,,
stops,stop_name,en,"Higashijunibancho",105_01,,
stops,stop_name,en,"Higashijunibancho",105_02,,
stops,stop_name,en,"Mikino Koen Mae",106_01,,
stops,stop_name,en,"Mikino Koen Mae",106_02,,
stops,stop_name,en,"Kitasato Daigaku Mae",107_01,,
stops,stop_name,en,"Kitasato Daigaku Mae",107_02,,
stops,stop_name,en,"Higashi Byoin Mae",108_01,,
stops,stop_name,en,"Kadaare",109_01,,
stops,stop_name,en,"Higashi Community Center",110_01,,
stops,stop_name,en,"Higashi Community Center",110_02,,
stops,stop_name,en,"Higashi Community Center",111_01,,
stops,stop_name,en,"Higashinijuichibancho",112_01,,
stops,stop_name,en,"Higashinijuichibancho",112_02,,
stops,stop_name,en,"Yamayo Towada-ten",113_01,,
stops,stop_name,en,"Yamayo Towada-ten",113_02,,
stops,stop_name,en,"Jutchome",114_01,,
stops,stop_name,en,"Jutchome",114_02,,
stops,stop_name,en,"Motomachinishi Nichome",115_01,,
stops,stop_name,en,"Motomachinishi Nichome",115_02,,
stops,stop_name,en,"Yakuodo Towada-Motomachi-ten",116_01,,
stops,stop_name,en,"Yakuodo Towada-Motomachi-ten",116_02,,
stops,stop_name,en,"Motomachinishi Rokuchome",117_01,,
stops,stop_name,en,"Motomachinishi Rokuchome",117_02,,
stops,stop_name,en,"Kamitai Danchi",118_01,,
stops,stop_name,en,"Kamitai Danchi",118_02,,
stops,stop_name,en,"Nishijuichibancho",119_01,,
stops,stop_name,en,"Nishijuichibancho",119_02,,
stops,stop_name,en,"Kitazono",120_01,,
stops,stop_name,en,"Kitazono",120_02,,
stops,stop_name,en,"Kanezaki Danchi",121_01,,
stops,stop_name,en,"Kanezaki Danchi",121_02,,
stops,stop_name,en,"Komakai Dome",122_01,,
stops,stop_name,en,"Komakai Dome",122_02,,
stops,stop_name,en,"Toshokan-Hoken Center",123_01,,
stops,stop_name,en,"Toshokan-Hoken Center",123_02,,
stops,stop_name,en,"Chuo Byoin",124_01,,
stops,stop_name,en,"Shiyakusho (Towada City Hall)",125_01,,
stops,stop_name,en,"Towada-shi Gendai Bijutsukan Mae",126_01,,
stops,stop_name,en,"Towada-shi Gendai Bijutsukan Mae",126_02,,
stops,stop_name,en,"Towadashi-chuo",127_01,,
stops,stop_name,en,"Towadashi-chuo",127_02,,
stops,stop_name,en,"Itchome",128_01,,
stops,stop_name,en,"Itchome",128_02,,
stops,stop_name,en,"Higashiyonbancho",129_01,,
stops,stop_name,en,"Higashiyonbancho",129_02,,
stops,stop_name,en,"Higashijuyonbancho",130_01,,
stops,stop_name,en,"Higashijuyonbancho",130_02,,
stops,stop_name,en,"Komeri Power Towada-ten",131_01,,
stops,stop_name,en,"Komeri Power Towada-ten",131_02,,
stops,stop_name,en,"Kakemo Sansho Dori-ten",132_01,,
stops,stop_name,en,"Kakemo Sansho Dori-ten",132_02,,
stops,stop_name,en,"Higashinijuyonbancho",133_01,,
stops,stop_name,en,"Higashinijuyonbancho",133_02,,
stops,stop_name,en,"Shirakaba Danchi Mae",134_01,,
stops,stop_name,en,"Shirakaba Danchi Mae",134_02,,
stops,stop_name,en,"Satonosawa",135_01,,
stops,stop_name,en,"Satonosawa",135_02,,
stops,stop_name,en,"Powers U Towada-ten",136_01,,
stops,stop_name,en,"Powers U Towada-ten",136_02,,
stops,stop_name,en,"Higashigobancho",137_01,,
stops,stop_name,en,"Saiseikai Byoin Mae",138_01,,
stops,stop_name,en,"Higashikoina Koen Mae",139_01,,
stops,stop_name,en,"Sanko Seimon Mae",140_01,,
stops,stop_name,en,"Sanko Seimon Mae",140_02,,
stops,stop_name,en,"Towada Keisatsusho Mae",141_01,,
stops,stop_name,en,"Towada Keisatsusho Mae",141_02,,
stops,stop_name,en,"Minami Community Center",142_01,,
stops,stop_name,en,"Nishigobancho",143_01,,
stops,stop_name,en,"Nishigobancho",143_02,,
stops,stop_name,en,"Minami Shogakko Mae",144_01,,
stops,stop_name,en,"Minami Shogakko Mae",144_02,,
stops,stop_name,en,"Nishijusanbancho",145_01,,
stops,stop_name,en,"Nishijusanbancho",145_02,,
stops,stop_name,en,"Universe Towada-Nishi-ten",146_01,,
stops,stop_name,en,"Universe Towada-Nishi-ten",146_02,,
stops,stop_name,en,"Kitasato Daigaku Dori",147_01,,
stops,stop_name,en,"Kitasato Daigaku Dori",147_02,,
stops,stop_name,en,"Fujitaka",148_01,,
stops,stop_name,en,"Fujitaka",148_02,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Ichi",149_01,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Ichi",149_02,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Ni",150_01,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Ni",150_02,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa San",151_01,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa San",151_02,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Yon",152_01,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Yon",152_02,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Go",153_01,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Go",153_02,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Roku",154_01,,
stops,stop_name,en,"Ippongisawa Roku",154_02,,
stops,stop_name,en,"Higashino Ichi",155_01,,
stops,stop_name,en,"Higashino Ichi",155_02,,
stops,stop_name,en,"Higashino Ni",156_01,,
stops,stop_name,en,"Higashino Ni",156_02,,
stops,stop_name,en,"Higashino San",157_01,,
stops,stop_name,en,"Higashino San",157_02,,
stops,stop_name,en,"Higashino Yon",158_01,,
stops,stop_name,en,"Higashino Yon",158_02,,
stops,stop_name,en,"Higashino Go",159_01,,
stops,stop_name,en,"Higashino Go",159_02,,
stops,stop_name,en,"Motomachihigashi",160_01,,
stops,stop_name,en,"Motomachihigashi",160_02,,
stops,stop_name,en,"Kakemo Nishikanezaki-ten",161_01,,
stops,stop_name,en,"Akanuma",162_01,,
stops,stop_name,en,"Kamikawara",163_01,,
stops,stop_name,en,"Kamikawara",163_02,,
stops,stop_name,en,"Mikkaichi-Kawara",164_01,,
stops,stop_name,en,"Mikkaichi-Kawara",164_02,,
stops,stop_name,en,"Mikkaichi",165_01,,
stops,stop_name,en,"Mikkaichi",165_02,,
stops,stop_name,en,"Arayashiki",166_01,,
stops,stop_name,en,"Arayashiki",166_02,,
stops,stop_name,en,"Shimoarai",167_01,,
stops,stop_name,en,"Shimoarai",167_02,,
stops,stop_name,en,"Sawada Yugakukan",168_01,,
stops,stop_name,en,"Taya",169_01,,
stops,stop_name,en,"Taya",169_02,,
stops,stop_name,en,"Sawada",170_01,,
stops,stop_name,en,"Sawada",170_02,,
stops,stop_name,en,"Kami-Sawada Guchi",171_01,,
stops,stop_name,en,"Kami-Sawada Guchi",171_02,,
stops,stop_name,en,"Oirase Roman Park",172_01,,
stops,stop_name,en,"Nishi Community Center",173_01,,
stops,stop_name,en,"Shinkawara",174_01,,
stops,stop_name,en,"Shinkawara",174_02,,
stops,stop_name,en,"Horyo",175_01,,
routes,route_long_name,en,"Shigaichi Junkan Bus Kita Line",11,,
routes,route_long_name,en,"Shigaichi Junkan Bus Minami Line",12,,
routes,route_long_name,en,"Nishichiku Shuttle Bus",13,,
routes,route_long_name,en,"Higashichiku Shuttle Bus",14,,
stop_times,stop_headsign,en,"Chuo Byoin",,,中央病院
stop_times,stop_headsign,en,"East direction,Clockwise",,,東方面 右回り
stop_times,stop_headsign,en,"East direction,Counterclockwise",,,東方面 左回り
stop_times,stop_headsign,en,"Higashi Community Center(Konai)",,,東コミュニティセンター（構内）
stop_times,stop_headsign,en,"Horyo",,,法量
stop_times,stop_headsign,en,"Machinaka Kotsu Hiroba",,,まちなか交通広場
stop_times,stop_headsign,en,"Towadashi-chuo",,,十和田市中央
stop_times,stop_headsign,en,"West direction,Clockwise",,,西方面 右回り
stop_times,stop_headsign,en,"West direction,Counterclockwise",,,西方面 左回り
